Tuesday, November 23, 2010

अलग-अलग भाषाओं में रामायण

तुलसीदास ने लिखा है ‘रामायण सतकोटि अपारा’!

अलग-अलग भाषाओं में कुछ रामायण हैं -

अध्यात्म रामायण - संस्कृत
वाल्मीकि कृत रामायण - संस्कृत
आनन्द रामायण - संस्कृत
अद्भुत रामायण -
रामचरितमानस - हिन्दी
सुन्दरानन्द रामायण तथा आदर्श राघव - नेपाली
कथा रामायण - आसामी
कृत्तिवास रामायण - बंगाली
जगमोहन रामायण - उड़िया
राम बालकिया - गुजराती
रामावतार - पंजाबी
रामावतार चरित - काश्मीरी
कम्ब रामायण - तमिल
रामचरितम् - मलयालम
रंगनाथ रामायण - तेलुगु
रघुनाथ रामायणम् - तेलुगु
कुमुदेन्दु रामायण - कन्नड़
तोरवे रामायण - कन्नड़

4 comments:

भारतीय नागरिक - Indian Citizen said...

राम बहुत व्यापक हैं...

केवल राम said...

राम हमारे आदर्श हैं ...ज्ञानवर्धक जानकारी
चलते -चलते पर आपका स्वागत है

संगीता स्वरुप ( गीत ) said...

विभिन्न भाषाओँ में रामायण की जानकारी मिली ..आभार

प्रवीण पाण्डेय said...

उपयोगी ज्ञान।